By Malka Heifetz Tussman
Trans/Intro/Ed by Marcia Falk
Paper - 9780814323441
Subjects: Jewish Studies: Literature and Poetry
Tweet
Published by Wayne State University Press
Marcia Falk's other books include a bilingual recreation of Jewish prayer,
The Book of Blessings; an acclaimed translation of the biblical Song of Songs; and the first English translation of Israeli poet Zelda Schneurson Mishkovsky,
The Spectacular Difference.
"There is no other Yiddish literary translation quite like this, nor is there likely to be again."
— David G. Roskies, Dept. of Jewish Literature, Jewish Theological Seminary of America and author of Yiddishlands: A Memoir
"As poetic renderings, these translations have that stamp of Falk's: attention and selflessness before the work, integrity as poems in English."
— Adrienne Rich